امیلی در پاریس اسپویلر: تلاش امیلی برای صحبت کردن به زبان فرانسه، شاید یکی از تنها چیزهای باشد که نشان دهد که یادگیری یک زبان جدید برای یک بزرگسال بسیار دشوار است! اما می توان انجامش داد. “هر کسی حداقل یک بار در زندگی خود شنیده است که در جوانی بهتر است یک زبان جدید را یاد بگیرید. برای اینکه مانند یک زبان مادری کاملاً مسلط شوید، به خصوص وقتی صحبت از تسلط بر گرامر و لهجه به میان باشد، برخی افراد حتی می گویند که باید شروع کنید. مایک شانگکوان، مدیر عامل لینگودا، آموزشگاه زبان آنلاین پیشرو در اروپا، میگوید که قبل از 10 سالگی زبان را یاد بگیرید. اما، او می گویید، این ممکن است درست نباشد. بنابراین چگونه می توانید در بزرگسالی یک زبان جدید یاد بگیرید؟ بهترین آموزشگاه آیلتس در تهران
استبان توما، معلم و تولیدکننده محتوا برای برنامه یادگیری زبان Babbel، توضیح میدهد که مغز بزرگسالان برای شکلگیری الگوهای فکری جدید تلاش میکند. او میگوید: «ما سالها صرف توسعه یک سیستم ذهنی کردهایم که در سازماندهی اطلاعات عالی است. «این باعث میشود ما واقعاً، در یادگیری چیزهای جدید خوب عمل کنیم به جز یادگیری زبان. شکستن قوانین آن سیستم سخت است، و این دقیقاً همان کاری است که باید انجام دهید، زیرا به معنای واقعی کلمه در حال یادگیری یک سیستم دیگر هستید.” Shangkuan اضافه می کند که بهترین راه برای یادگیری زبان در بزرگسالی، تفریح است.
Artemisa Valle، که برنامه مترجمان داوطلب (VIT) را در مرکز حقوقی Casa Cornelia مدیریت میکند، میگوید که ترفند او تماشای فیلمها و کارتونهای کودکانه است که قبلاً آن ها را تماشا کرده اید و باید به زبانی که میخواهید یاد بگیرید یا با آن آشنا هستید، ببینید. آنها داستان و واژگان ساده ای را ارائه می دهند. او میگوید: «تمرین آسانتر است، زیرا میتوانید دیالوگهای حفظ شده را تحت الشعاع قرار دهید. فیلمهای کارتونی دیزنی گزینه مناسبی هستند چون آواز خواندن و رقصیدن باعث استراحتهای زیادی میشود». آموزش صفر تا صد زبان انگلیسی
و همچنین تماشای تلهنوولا را برای زبانآموزان اسپانیایی که آماده تمرین پیشرفتهتر هستند، توصیه میکند. او میگوید: «این قالب چرخش هوشمندانه عبارت، سطوح ثبت چندگانه و تفاوتهای ظریف کلمه را ارائه میدهد. “اینجا زمان مطالعه خسته کننده نیست!”
Touma همه چیز برای این است که برای شما لذت بخش باشد. او میگوید: “این طرح برای صدها دانشآموز من جواب داده است، اما فیلمهای کودکانه را تماشا نکنید، مگر اینکه واقعاً از فیلمهای کودکانه لذت ببرید. ترفند این است که چیزی را تماشا کنید که در هر صورت از تماشای آن لذت ببرید.” “مزایای اضافی هم به همراه دارد مثلا تولیدات زبان خارجی می توانند بینش های فرهنگی و منطقه ای را نیز به شما ارائه دهند، و چیزهای بسیار خوبی در این فیلم ها وجود دارد. اما نکته اصلی این است که با زبان آشنا شوید و لذت ببرید. نگران درک همه آن نباشید. فقط تماشا کنید، لذت ببرید، و سعی کنید آنچه را که می توانید یادبگیرید.”
هنگام استفاده از این نکته، Shangkuan به یک نکته خوب اشاره می کند که باید به خاطر داشته باشید: “سوال این است که آیا شما در حال یادگیری واژگانی هستید که بتوانید در زندگی روزمره خود از آنها استفاده کنید.” اینجاست که استفاده از برنامه درسی زبان نیز می تواند مفید باشد. “به یاد داشته باشید که توما میگوید: «یادگیری زبان واقعاً به معنای یادگیری زبان نیست. آنچه در واقع یاد میگیرید این است که چگونه به روشی جدید با انسانهای دیگر ارتباط برقرار کنید، بنابراین آن را از فرآیند یادگیری خود جدا نکنید!» او اضافه میکند که راههای انجام این کار شامل ارتباط با افرادی است که ممکن است بشناسید که به این زبان صحبت میکنند، گوش دادن به پادکستها و موسیقی به زبان مقصدتان، یا خواندن تاریخ کشور.
توما میگوید: «به یاد داشته باشید که باید برای به اشتراک گذاشتن تجربیات منحصربهفرد انسانی خود با دیگران در آن زبان آماده باشید، بنابراین مطمئن شوید که آنچه یاد میگیرید به شما مربوط است. «اگر مثلاً ایتالیایی یاد بگیرم، هرگز یادم نمیآید چگونه بگویم «dove è ** biblioteca؟» یا “کتابخانه کجاست؟” اما من مطمئناً به یاد خواهم آورد که چگونه بگویم “Dov’è ** ***** e il vino? Subito!”.” الان پیتزا و شراب اینجاست! .
Leave a Reply