نقد و بررسی “Strays”: A Raunchy Comedy Goes to the Dogs

زیرنویس فارسی انیمیشن Strays 2023 شاه جیمز مملو از تشبیهات به یاد ماندنی است، و یکی از واضح‌ترین آنها از ضرب المثل‌ها است: «همانطور که سگ به استفراغ خود باز می‌گردد، احمق نیز به حماقت خود باز می‌گردد.» درست است – یک سگ این کار را انجام خواهد داد. یک سگ همچنین ممکن است از استفراغ سگ دیگری نمونه برداری کند، همانطور که در یکی از بسیاری از انقباضات روده، مدفوع و ادراری که در کمدی بی رحمانه «ولگردها» پخش شده است، به تصویر کشیده شده است.

«Strays» به کارگردانی جاش گرین‌بام و بر اساس فیلمنامه‌ای از دن پرول، داستان رجی (با صداپیشگی ویل فرل)، یک تریر مرزی جذاب را روایت می‌کند که توسط صاحبش، داگ (ویل فورته) سنگ‌زن بدبخت و معتاد به پورن، رها می‌شود.

تنها در یک کوچه، رجی از سگ های سگ افغانی مورد توجه قرار می گیرد. روسپیگری در جامعه سگ های بدون نظارت چگونه کار می کند؟ هرگز توضیح داده نمی شود، همانطور که هرگز توضیح داده نمی شود که چرا حیوانات با یکدیگر به زبان انگلیسی صحبت می کنند در حالی که انگلیسی صحبت شده توسط انسان ها را نمی فهمند. این فیلم از ترکیبی از اکشن زنده و انیمیشن رایانه ای استفاده می کند، اما ساختن جهان در اینجا کاملاً اولویت نداشت.

هنگامی که رجی با باگ تریر باهوش بوستون (جمی فاکس) را ملاقات می کند و متوجه می شود که داگ تا چه حد از او متنفر است، تصمیم می گیرد مرد را پیدا کند و یکی از دوست داشتنی ترین اندام های او را گاز بگیرد. در این تلاش، دو سگ اهلی به دوستان جدید ملحق می شوند: هانتر (رندال پارک)، گریت دین ترسو، و مگی (آیلا فیشر)، یک چوپان استرالیایی زیبا اما خاکی.

در بیش از ۹۰ دقیقه بعدی، سگ های نیش به اندازه پاچینو در فیلم «Scarface» بمب اف را پرتاب کردند. پس از آن، شوخی‌های اسکاتولوژیک وجود دارند که هر کدام عجیب‌تر از آخرین شوخی‌ها هستند، و هیچ‌کدام کوچک‌ترین رنگ شوخ‌طبعی یا شادی ندارند. (نکته در مورد کمدی های زیرزمینی افراطی جان واترز این است که آنها، می دانید، شور و شوق داشتند.) مسلماً، صحنه ای در اینجا که کنوانسیون «سگ راوی» را هدف قرار می دهد، خنده ی خنده داری ایجاد می کند، اما در مسیر خود این کار را انجام می دهد. به یک خط منگنه واقعاً نیهیلیستی.